Loomic
漫畫만화
マンガMANGA
Loomic Studio 標誌

漫畫在地化協作平台守護每一道墨線

為創作者與出版社打造的協作平台,提供更細緻的編輯控制與商業發行工具

立即開始

Loomic Studio 核心功能

全自動翻譯與對話框辨識

自動偵測各種對話氣泡與擬聲詞並提取文字,讓繁瑣的初步翻譯流程幾乎全自動完成。

全自動翻譯與對話框辨識

圖層分離與向量編輯

高精度分離文字與底圖,並將排版轉為向量路徑。即使是複雜跨頁,也能修字不傷原畫。

圖層分離與向量編輯

二次辨識與修正機制

雙重審核流程專為 ACG 語境設計,讓梗、語氣與角色聲線都更準確;人工校對則把關最終品質。

二次辨識與修正機制

一鍵翻成 30+ 種語言,快速擴大受眾

一鍵生成 30+ 種語系版本,讓作品快速觸及歐美、日韓與東南亞市場,支援全球同步上線。

一鍵翻成 30+ 種語言,快速擴大受眾

出版級排版控制

針對漫畫美學打造的排版工具,可細緻控制字體張力、直排質感與對齊,讓譯文自然融入每一格。

出版級排版控制

PSD 分層匯出

可將翻譯成果匯出為完整圖層 PSD,方便在 Photoshop 接手處理特效字與細節修正。

PSD 分層匯出

一句指令,重塑理想譯文。

告別繁瑣的手動修改。翻譯精修、排版微調,只需一句話,瞬間完美呈現。

請輸入指令
AI Agent 處理漫畫頁面預覽

點擊看看範例指令!